08 setembro 2011

Quem agenda o jornalismo internacional?

Jornalista formado pela Unisinos, atuo profissionalmente na comunicação pública estadual. Antes disso, trabalhei durante sete anos em diversas áreas da comunicação corporativa, passando por processos de gestão de marca, comunicação interna, publicidade institucional e assessoria de imprensa. A finalização do trabalho de conclusão de curso, que mapeou as práticas de uma agência de notícias francesa, apresentou novas questões sobre os correspondentes internacionais, tema de estudo em minha dissertação de mestrado.
As observações na agência indiciaram como prática comum por parte dos jornalistas a utilização da imprensa nacional para a condução das suas rotinas, além da livre tradução das matérias enviadas aos diferentes escritórios da agência espalhados pelo mundo. Essa “dependência” dos correspondentes provocou o interesse de estudo da minha pesquisa atual, que busca identificar por meio de livros escritos por repórteres internacionais e estudos sobre a profissão, como se opera essa prática e a participação da própria imprensa no trabalho dos repórteres estrangeiros.
.
(Giovanni Rocha)

Nenhum comentário: